ACCUEIL » Art & Culture » LECTURE EN COURS:

Nouvelle publication sur Figuig chez Rüdiger Köppe Verlag (Cologne)

décembre 16, 2016 Art & Culture 5 Commentaires

Première page de la couverture avec bijou conçu à Figuig vers la fin du dix-neuvième siècle

Une étude sur la poésie amazighe de Figuig vient de sortir chez Rüdiger Köppe Verlag à Cologne. Il s’agit d’un travail de recherche sur les fondements de la poésie ancienne de Figuig et une anthologie des poètes modernes.

Présentation de l’œuvre

Ce travail situé en 223 pages s’organise autour de deux grands axes : le premier est une étude de la poésie berbère de Figuig, une étude où l’auteur part à la recherche des fondements de cette poésie, sa typologie, ses détenteurs, ses contextes d’utilisation … le second est consacré aux poètes modernes : des poèmes d’une quarantaine de nos poètes et poétesses y figurent.

Les poésies berbères y sont accompagnées d’une traduction française.

 

Titre Poésie berbère de Figuig (ancienne et moderne)
Auteur Hassane Benamara.
Edition Rüdiger Köppe Verlag (Cologne)

Series edited by : Harry Stroomer.

Series : Berber Studies Volume 48

ISBN 978-3-89645-948-0
Langue Textes en berbère avec traductions en français
Année 2016
Format 170 x 240 mm
Pages 223 pp.

 

Le prix proposé par l’éditeur : 39.80 €

Points de vente : éditeur

Lien vers l’éditeur : atteindre

Figuignews.com 2016

 

Actuellement il y a "5 commentaires" sur cet article:

  1. MOKRANE dit :

    Toutes mes félicitations, cher Hassane, pour ce travail intellectuel qui contribue sans doute à la fixation et à l’essor d’un des aspects les plus beaux de la culture et de la civilisation de l’oasis de Figuig, à savoir la poésie. Un art qui a pour étymologie le mot « créer », donc dire ou écrire un poème veut dire littéralement donner la vie; c’est dans ce sens que tu donnes vie à un patrimoine enterré, non seulement par le temps impassible mais aussi par une négligence collective à la fois consciente et inconsciente. Cet ouvrage tordra le cou à des spéculations futiles qui considèrent que la littérature orale reste marginale et sans intérêt. Je t’encourage personnellement à poursuivre dans cette voie noble qu’est la découverte et le développement d’une littérature amazighe locale et qui a cruellement besoin de scribes et de défenseurs efficaces.
    Jamal

  2. Ffaya Amer dit :

    Félicitation Hassane, félicitation imazighen n-Ifeyyey, j’espère que ce bijoux culturelle influença imazighen à produire plus de culture amazigh, Tanmmirt Hassane Tanmmirt Figuignews, d-ambarec,

  3. mounir amar dit :

    Toutes mes félicitations Mr Hassan.

  4. kka dit :

    salut
    bravo Hassane,toutes mes felicitations,
    cela va enrichir la bibliotheque de Figuig .
    bon courage pour ton prochain travail.
    merci Hassane et merci figuignews

  5. fafa dit :

    Félicitation Hassane pour ton nouveau bébé, c est un travail noble et honorable qui mérite tous mes encouragements.
    bonne continuation

Recherche sur ce site:

Categories

Calendrier

mars 2017
L M M J V S D
« Fév    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Archives

COMMENTER CET ARTICLE:





Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.