ARTICLES RÉCENTS

Figuig se met au blanc

Bonjour Figuig

Le soleil se réveille et « ô merveilles ! Qu’est ce qu’il est blanc ce Figuig ! » Non, soleil ! Il dort encore sous son drap blanc tout froid ! La nouvelle année s’annonce blanche et arrosée car notre noyau de « berkoukes » est trouvé par notre oasis ! Dépaysez-vous un peu ! … La suite

Que reste-t-il de la bijouterie de Figuig ?

Aqeyyar, bijou conçu à Figuig vers le début du vingtième siècle (H 3,5 cm)

Nos bijoutiers ont disparu et notre bijouterie s’est subitement éteinte mais qu’en reste-il et qu’en sait-on ? … La suite

Société civile au secours des services de la santé, une première !

Dispensaire de Zenaga

Une association qui aménage un centre hospitalier publique c’est quand même une première au Maroc. Cela arrive à Figuig et c’est une initiative de l’Association Tacharft pour l’Environnement et le Développement. … La suite

Nnayer 2967 en musique

janvier 11, 2017 Art & Culture 8 Commentaires

Nessaram awim tudert tazirart

Tezwa khefwem tlichi ! A l’occasion du nouvel an amazigh, nous vous souhaitons une longue vie ! Que tous les maux vous épargnent ! A cette occasion, nous vous proposons deux chansons fraîchement composées rien que pour vous ! A vos oreilles ! Berkoukes vous attend à la maison et le noyau de datte vous dira bien des choses. … La suite

هل هو مجرد إحساس ؟ أم هروب من صقيع المدينة إلى دفء الواحة ؟

Figuig, une rue

Il s’agit d’une note lyrique sur le rapport à la terre, à la petite enfance, à soi, à son identité… et sur le rapport ville-campagne… Le texte est conçu de manière interrogative. Il est rédigé en arabe. … La suite

Sortie d’un nouvel album de musique

janvier 3, 2017 Art & Culture 4 Commentaires

Le nouvel album du groupe IMZWAN

Le jeune groupe musical IMZWAN vient de lancer son premier album intitulé Ymma (la mère). … La suite

Grimpeur de palmiers disparition ou évolution ?

Nouvelle technique pour grimper le palmier

Grimper un palmier devient de plus en plus une corvée boudée par nos jeunes. Les rares grimpeurs sont âgés ou proviennent d’autres régions. Une crise de main d’œuvre ayant un savoir-faire en matière de phoéniculture est vécue à Figuig. … La suite

من يوقف ما يقع على الاراضي السلالية في زناقة فجيج؟ السلطة الوصية في موقع المتفرج

Babder n Wammas, une vue

Il s’agit d’une réflexion sur l’épineux problème des terres collectives notamment dans le ksar Zenaga. Le texte est en arabe. … La suite

Tbicha ! A vos zodiacs, il pleut

décembre 19, 2016 Environnement 1 Commentaire

Boulevard-oued

Et la pluie arrive et avec elle nos difficultés refont surface : infrastructure très vétuste, incapacité de gérer les flots d’eau, population sans secours… Mais il pleut et c’est, peut-être, là l’essentiel ! … La suite

Adfel ! Adfel ! A vos skis, il neige

décembre 18, 2016 Actualité, Environnement 1 Commentaire

17-12-2016 près du djebel Maïz

La neige a osé venir jusqu’aux portes des déserts pour étaler sur nos montagnes son manteau blanc et les égayer un peu. Elles sont très fières ces jours ! Venez skiez chez nous ! Il y a de la place pour tout le monde. … La suite

Recherche sur ce site:

Categories

Calendrier

janvier 2017
L M M J V S D
« Déc    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Archives

A la UNE

Figuig se met au blanc

janvier 20, 2017

Bonjour Figuig Le soleil se réveille et « ô merveilles ! Qu’est ce qu’il est blanc ce Figuig ! » Non, soleil ! Il dort encore sous son drap blanc tout froid ! La nouvelle année s’annonce blanche et arrosée car notre noyau de « berkoukes » est trouvé par notre oasis ! Dépaysez-vous un peu !

Que reste-t-il de la bijouterie de Figuig ?

janvier 19, 2017

Aqeyyar, bijou conçu à Figuig vers le début du vingtième siècle (H 3,5 cm) Nos bijoutiers ont disparu et notre bijouterie s’est subitement éteinte mais qu’en reste-il et qu’en sait-on ?

Société civile au secours des services de la santé, une première !

janvier 15, 2017

Dispensaire de Zenaga Une association qui aménage un centre hospitalier publique c’est quand même une première au Maroc. Cela arrive à Figuig et c’est une initiative de l’Association Tacharft pour l’Environnement et le Développement.

Nnayer 2967 en musique

janvier 11, 2017

Nessaram awim tudert tazirart Tezwa khefwem tlichi ! A l’occasion du nouvel an amazigh, nous vous souhaitons une longue vie ! Que tous les maux vous épargnent ! A cette occasion, nous vous proposons deux chansons fraîchement composées rien que pour vous ! A vos oreilles ! Berkoukes vous attend à la maison et le […]

هل هو مجرد إحساس ؟ أم هروب من صقيع المدينة إلى دفء الواحة ؟

janvier 8, 2017

Figuig, une rue Il s’agit d’une note lyrique sur le rapport à la terre, à la petite enfance, à soi, à son identité… et sur le rapport ville-campagne… Le texte est conçu de manière interrogative. Il est rédigé en arabe.

Sortie d’un nouvel album de musique

janvier 3, 2017

Le nouvel album du groupe IMZWAN Le jeune groupe musical IMZWAN vient de lancer son premier album intitulé Ymma (la mère).

Grimpeur de palmiers disparition ou évolution ?

décembre 28, 2016

Nouvelle technique pour grimper le palmier Grimper un palmier devient de plus en plus une corvée boudée par nos jeunes. Les rares grimpeurs sont âgés ou proviennent d’autres régions. Une crise de main d’œuvre ayant un savoir-faire en matière de phoéniculture est vécue à Figuig.

من يوقف ما يقع على الاراضي السلالية في زناقة فجيج؟ السلطة الوصية في موقع المتفرج

décembre 23, 2016

Babder n Wammas, une vue Il s’agit d’une réflexion sur l’épineux problème des terres collectives notamment dans le ksar Zenaga. Le texte est en arabe.

Tbicha ! A vos zodiacs, il pleut

décembre 19, 2016

Boulevard-oued Et la pluie arrive et avec elle nos difficultés refont surface : infrastructure très vétuste, incapacité de gérer les flots d’eau, population sans secours… Mais il pleut et c’est, peut-être, là l’essentiel !

Adfel ! Adfel ! A vos skis, il neige

décembre 18, 2016

17-12-2016 près du djebel Maïz La neige a osé venir jusqu’aux portes des déserts pour étaler sur nos montagnes son manteau blanc et les égayer un peu. Elles sont très fières ces jours ! Venez skiez chez nous ! Il y a de la place pour tout le monde.

Nouvelle publication sur Figuig chez Rüdiger Köppe Verlag (Cologne)

décembre 16, 2016

Première page de la couverture avec bijou conçu à Figuig vers la fin du dix-neuvième siècle Une étude sur la poésie amazighe de Figuig vient de sortir chez Rüdiger Köppe Verlag à Cologne. Il s’agit d’un travail de recherche sur les fondements de la poésie ancienne de Figuig et une anthologie des poètes modernes.

Le Figuig, une culture très profonde et une identité bien marquée

décembre 13, 2016

Berkachou célébré cette année malgré certaines oppositions Le Mouloud dit à Figuig Tamensiwt (la veillé) ou Aqbouche (le banquet) est aussi une occasion pour (re)vivre la culture locale, une culture très profonde.

Aqbouch-Lmouloud, une ambiance très « baroud »

décembre 11, 2016

Ambiance de cette année Cette année, « les festivités » relatives à la naissance du prophète de l’islam Mohammed sont grandioses et très variées.

Baghdad, un quartier lac à cacas

décembre 4, 2016

Un lac qui pue C’est le quartier le plus chic de Figuig mais c’est aussi le quartier décharge de Figuig. Il est le plus pourri de Figuig.

Souffle de l’année 1947

novembre 27, 2016

Un bouquet de fleurs du sommet de Djebel Maïz (1947) Nous vous présentons dans cette note des images qui remontent à l’année 1947. Il s’agit d’images de Pierre Morizot fonctionnaire, historien et chercheur sur le monde romain et le monde berbère. Il était de passage à Figuig en 1947 et a eu l’occasion de grimper […]

Une vraie menace pour certains de nos fellahs

novembre 25, 2016

Aarja, Zouzfana élargit de plus en plus son lit Les crues de nos oueds se font de plus en plus ravageuses. Leurs dégâts sont énormes et ils viennent s’ajouter à ceux causés par le litige frontalier algéromarocain.

30 expressions figées amazighes

novembre 20, 2016

La pudeur d’une aubergine Il s’agit d’une trentaine d’expressions figées en usage dans tamazight à Figuig. Nous les proposons transcrites avec trois alphabets : -tifinagh amazighe, -latin en usage chez les berbérisants et alphabet arabe. Une traduction littérale de l’expression est proposée en italique.

C’est à Figuig et nulle part ailleurs, à chacun sa COP 22

novembre 10, 2016

Egouts à ciel ouvert. Où va l’eau qui sort de cette gueule pourrie ? (Réponse ph. 2) Il arrive dans bien des cas que des images disent mieux que des mots, c’est le cas de celles-ci. C’est peut-être une façon de vivre la COP 22 à notre manière ! (N.B. Ces photos sont prises le […]

Délicieuses dattes et doigts de fées

novembre 6, 2016

Des délices de Figuig Madame Marie Hélène Chambrin vous propose dans ce texte une réflexion sur les délicieuses dattes.

Interruptions de paiement de retraites à cause d’un facteur

octobre 31, 2016

La bureaucratie nous complique la vie Qu’est ce qu’une poste qui ne distribue pas son courrier ? C’est le pays de la COP 22 ! Cent ans d’existence et notre humble Poste n’arrive même pas à distribuer son courrier dans une ville de quelques centaines d’habitants : Figuig.